Sovet na
makedonskata zaednica- Detroit
Odbor za ~estvuvawe na ILINDEN 1903-2003
Makedonski Amerikanski Sovet
Sovet na Makedonskata Zaednica - Detroit
Programa za zaedni~ko ~estvuvawe na ILINDEN 1903-2003
Dragi Makedonci i prijateli na Makedonija,
Makedonskiot Kultiren Centar pri MPC Ra|awe na Presveta Bogorodica vo Sterling Hajts
}e bide centralnoto mesto vo ~estvuvaweto na ILINDEN 2003.
Po predlog na Etni~kiot Sovet na gradot donesena e oficijalna REZOLUCIJA na Gradskiot Sovet na Sterling Hajts-
So koja prvata nedela od Avgust se proglasuva za NEDELA NA MAKEDONSKATA KULTURA vo Sterling Hajts
Ovogodi{noto ~estvuvawe na ILINDEN e prvo od vakov vid vo na{ata Makedonska zaednica, tuka vo SAD.
Aktivnostite predvideni so ovaa Programa go odbele`uvaat verskiot praznik Sv.Ilija, no voedno i najsvetliot nacionalen praznik na Makedoncite vo ponovata istorija - ILINDEN
O~ekuvame site Makedonci koi `iveat na ovie prostori da dadat li~en pridones za afirmacijata na Makedoncite i nivniot identitet.
Apelirame do site Makedonci kako i prijateli na Makedoncite da ja pomognat realizacijata na Programata vo ramkite na svoite realni mo`nosti.
Gi povikuvame site aktivno da gi posetuvaat manifestaciite i so svoeto povedenie da poka`at najubava mo`na pretstava za Makedonija i za Makedoncite.
Vo ramkite na Programata delegacija sostavena od ~lenovi na organizaciite pretstaveni vo Sovetot na Makedonskata Zaednica , kako
i drugi Makedonci od Detroit }e ja posetat Makedonija i }e u~estvuvaat vo ~estvuvawata organizirani od Odborot za ~estvuvawe na
ILINDEN vo Makedonija.
Site gi informirame deka vo Sterling Hajts na javni mesta }e bidat instalirani 25 satelitski anteni so TV aparati na koi vo tekot na
NEDELATA NA MAKEDONSKATA KULTURA }e bide emituvana direktno programa od Makedonija so povremeni vklu~uvawa od
Avstralija, Kanada i se razbira od Amerika.
Na krajot na site Makedonci im ja ~estitame stogodi{ninata od ILINDEN!
Od Odborot
Amerikanskiot pe~at za na{eto ~estvuvawe ILINDEN 2003 vo SAD
7/21/03
3:00P
Juli 26 Sabota : Site radio programi ke ja propagiraat programata za slavewe na Ilinden 7/26/03 10:00AM
Site lokacii kade se sobiraat na{i Makedonci }e mo`at da imaat letoci so programata za ILINDEN 7/26/03 11:00AM
Juli
27 Nedela / Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Bogoslu`ba vo Sv Bogorodica i Sv \or|i Kratovski so blagoslov na pretstojnite manifestacii
Osvrt:
Pozdravuvawe na “Nedela
na Makedonskata Kultura” vo Sterling Hajts-
Rezolucijata
Pozdravuvawe na odlukata na Vladata na Makedonija da ja prifati sugestijata i da otvori
Konzulat na Republika Makedonija vo detroitskiot reon
01:00 pm Sve~ena
akademija za Ilinden i prezentacija na planot za proslava
Posle bogoslu`bite vo salata na Makedonskiot kulturen centar pri Sv Bogorodica ( 1-3 pm ) }e se odr`i pro{iren sostanok so vernicite na koj ke prisustvuva i Vladikata Kiril, nadle`en arhierej na Polo{ko-Kumanovskata eparhija so akcent na rekonstrukcija na makastirot Sv. Atanasija vo s. Le{ok 7/27/03 10:00AM
03:00 pm Press konferencija vo MPC Sv Bogorodica 7/27/03 12:00PM
07:00 pm Video prezentacija vo POLOG 19 Mile / Mound Rd. : Makedonskata Dijaspora vo
minatoto i denes so osvrt na 2001-2003 7/27/03 7:00PM
DJ zabava so makedonska narodna muzika }e se odrzi po zavr{uvawe na proekcijata 7/27/03 9:00PM
09:00 pm Press konferencija i internet Kafe i Press center vo POLOG na 19 i Mound 7/27/03 9:00PM
POLOG Klub Hol
7/28/03 9:00AM
Juli 28 Ponedelnik / Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Kino pretstava Film od Vardar, Film za Makedonija i Den vo Makedonija 30min do 2:00 casa traewe 7/28/03 10:00AM
Makedonski Kulturen Centar Sv Bogorodica
12:00 am SHTV Film Makedonija (verzija na Dr. Coci) 7/28/03 11:00AM
Poseta na gradot Sterling Hajts zaedno so delegacija od Makedonskata zaednica i prezentacija na Blagodarnica i
Plaketa na City of Sterling
Heights
Podarok na
Spomenik-skulptura ILINDEN -neznaen
Makedonec i neznaen Amerikanec koi
se borele pod znameto na Ilinden, na Makedonija i Amerika) potoa polo`uvawe
sve`o cve}e na spomenicite na padnati heroi
(pred gradskoto sobranie na
Sterling Hajts)
7/28/03
12:00PM
07:00 pm Teatarska pretstava na Skrb i Uteha : “Leb i Igri “ spored Vilijam [ekspir, Goce Del~ev i Nestor Oginar
vo re`ija na Tihomir
Stojanovski
Posle
predstavata Razgovor so
Akterite i Re`iserite na pretstavata
Beleska: (Dokolku ekipata e dopatuvana, a vo slu~aj da pristignuva od
Makedonija ve~erta-
ovaa pretstava
}e otpadne od programata i }e bide zameneta so alternativna programa)
7/28/03
7:00PM
Makedonski Kulturen Centar 19 Mile/Rayan Rd
09:00 pm Press konferencija i internet Kafe i Press center vo POLOG na 19 I Mound Rd 7/28/03 9:00PM
Kulturna ve~erinka bo{av so akterite ( posle Press konferencijata )
7/28/03 10:30PM
Juli
29
Vtornik / Makedonski
Kulturen Centar
10:00 am Film “Bakni go Sonceto” film scenario T. Stojanovski, re`ija Vlade Den~ov.
Razgovor so re`iserite }e sledi posle proekcijata
7/29/03 10:00AM
Makedonski Kulturen Centar “Sv.Bogorodica”
07:00 pm Teatarska pretstava na Skrb i Uteha “Zajdisonce” na video od T. Stojanovski re`ija Vlade Dencov. 7/29/03 7:00PM
Makedonski Kullturen Centar
Razgovor so Akterite i Re`iserite
09:00 pm Press konferencija i Makedonska muzika i WEB DJ party Press centar POLOG na 19 i Maund. 7/29/03 9:00PM
Press Centar
Ilindenska ve~erinka so akterite od teatarot “Skrb i Uteha” vo POLOG 7/29/03 10:00PM
Toskani Restorant
Juli
30
Sreda / Makedonski Kulturen
Centar
10:00
am Proekcija
na film “1000 godini kako denot od v~era”.
Film na Vlado Den~ov, Tiho Sojanovski
i T.
Proekcija na celove~eren
Film “Miss Ston”
Makedonski Kulturen Centar –
19ta Milja i Rajan Rd
7/30/03
12:15AM
Makedonski Kulturen Centar
07:00 pm Teatarska pretstava na Skrb i Uteha -Dramska prezentacija na video “Zajdisonce od T.Stojanovski re`ija V.Den~ov. 7/30/03 7:00PM
09:00
pm Press
conferencija i Interent Kafe Press
centar POLOG na 19milja i MOUND
so DJ
Skrbi i Uteha vo
Press centarot 7/30/03 9:00PM
DJ Makedonska disko ve~er vo Makodonski Kulturen Centar 7/30/03 9:00PM
Juli 31 ^etvrtok / Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Filmska proekcija na celove~eren film “Solunskite atentatori” 7/31/03 10:00AM
Makedonski Kulturen Center
07:00 pm Teatarska pretstava na Skrb i Uteha “Denonosii” so sceni i monolozi od Orfej, Aleksandar,
Olimpijada, Filip Vtori, Dionis.
Trae 40 Minuti Denonosii
spored Homer B.Bogdanov, K.Apostol
vo re`ija na T.Stojanovski.
Trkalezna
masa so prezentacija na matrijal za 100
godini etni~ko ~istewe na Makedoncite 1903-2003
7/31/03
7:00PM
Makedonski Kulturen Centar
09:00 pm Press konferencija i internet Kafe i Press centar vo POLOG 19 i Maund 7/31/03 9:00PM
POLOG Press centar
10:00 pm Ve~erinka-Bo{av vo “Toskani” Steve’s Kafe ili Mio’s Restaurant 7/31/03 10:00PM
Avgust 1 Petok / Makedonski Kulturen Centar
07:00
am Tii
vreme za Golf turnir Ilinden 2003 Mejpl
Lejn golf teren vo Sterling Hajts
(u~esnicite }e bidat pokaneti) 8/1/03 7:30AM
10:00 am Sterling Homecoming Festival 2003 po~nuva- vo Dodge Park 8/1/03 10:00AM
10:00 am Filmska proekcija Matrijal za Makedonskata Dijaspora 2001-2003 8/1/03 10:00AM
Makedonski Kulturen Centar
Poseta na Sterling Fest i otvoranjeto :
od strana na Delagacija na
Makedonskata Zaednica
Vo parkot Dox parkot 8/1/03 1:00PM
07:00 pm Sve~ena Akademija za ILINDEN so Sve~ana ve~era prosledena so Pretstava na Skrb i Uteha Leb i Igri
spored Vilijam [ekspir, Goce Del~ev i Nestor Oginar vo re`ija na Tihomir
Stojanovski, trae eden ~as.
Potoa prezentacii na matrijal od simpoziumot za Ilinden i priznanija na li~nosti .
Sovetot na Makedonskata Zaednica poimeni~no }e
bide promoviran, i }e bidat vra~eni sertifikati za 2003 godina
Priznanie ILINDEN 2003 na MPC Sv.Bogorodica
i na drugi koi bile
predlo`eni od komisijata za
dodeluvawe na priznanija
Potoa edno~asoven koncert so
muzika od Videlina.
8/1/03
7:00PM
Makedonski Kulturen Centar
09:00 pm Press Konferencija i Internet kafe i Press centar vo POLOG 19 i Maund 8/1/03 9:00PM
Polog press centar
DJ Makedonska Disko ve~er vo Makedonskiot Kulturen Centar 8/1/03 10:00PM
Avgust
2 , 2003 Sabota
100 godini Ilindensko Vostanie i
praznik na trite Ilindeni (1903-1944-1991)
Makedonski Kulturen Centar
8/2/03
8:00AM
10:00 am Sterling Fest Homecoming Festival otvorawe
Bogoslu`ba Panahida za padnatite Makedonci vo 1903-2003
8/2/03 8:30AM
10:00 am- 10:00 pm Site Radio Programi da objavuvaat prigoden matrijal za ILINDEN i
klipovi od Dramite na Skrb i Uteha 8/2/03 9:00AM
12:00 pm Podigawe na Makedonsko Dr`avno zname i Amerikansko Zname
na jarbolite pred Makedosnkiot Kulturen Centar
so intonirawe na himnite na
SAD i na Republika Makedonija
i posvetuvanje na spomen beleg na
ILINDEN 1903-2003
Znamiwata ke gi podigaat : G-din Rasko Spasovski, Pretsedatel na MPC
Sv.Bogorodica, G-din Xon Hristov,
G-din Pero Kiricovski, Sekretar na MPC Sv.Bogorodica i G-din Vlado Stamevski a do jarbolite
ke gi donesat igraorcite na KUD
Tanec.
Bele{ka: Ceremonijata }e se odr`i vo prisustvo na site
visoki gosti planirani da
bidat pokaneti.
Po ceremonijata
: Filmska proekcija na celove~eren film “Makedonska
Krvava Svadba” so angliski prevod
( ili “Pred do`dot” dokolku pristigne od Makedonija) 8/2/03 10:00AM
Makedonski Kulturen Centar
12:00
pm Piknik
na Kof C park
21 Van Dyke Sv
Bogorodica
Narodna muzika so orkestarot na Bor~e, patriotska poezija vo izvedba na crkovnoto u~ili{te , obra}awe za ILINDEN, teatarska pretstava, nastap na KUD Tanec-Sterling Hajts, bogata trpeza za ILINDEN
Poseta na Piknikot od strana na delegacija od VIP gosti od SAD i Makedonija I pozdravuvawe na istite 8/2/03 12:30PM
07:30 Selska slava ILINDEN vo organizacija na s. Rotince vo sala br 1
09:30 pm Sve~ena Akademija za ILINDEN so koktel vo koordinacija so konzulatot od Wu Jork -Detroit i Ambasadata od Va{ington ke se odr`i vo Sv Bogorodica i City of Sterling Heights vo sala 2 i 3
^itawe na Makedonski Manifest 2003 8/2/ 03 1:00PM
Teatarska pretstava na Skrb i Uteha – “Denonosii”
(okolu 10:00 pm ) Potoa razgovor so akterite i makedonska muzika do kraj na programata.
Vo tekot na denot : SHTV Film za Makedonija 30 Minuti + 30 min dokumentarna programa 8/2/03 6:00PM
09:00 pm Press konferencija i internet Kafe i Press centar vo POLOG 19 i Maund
8/2/03 8:00PM
Makedonskii Kulturen Centar
10:30
pm Ilindenski
DJ zabava na 28 milja
Belovi{te so Tiho (
organizacija na Belovi{te)
8/2/03 9:00 8/2/03 9:3
8/2/03 10:00PM
Avgust
3 Nedela / Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Bogoslu`ba i panahida za padnatite `rtvi za slobodata na Makedonija
10:00 am Bogoslu`ba vo Sv. \or|i Kratovski
12:00 pm Makedonski Festival vo krugot na Sv.\or|i Kratovski nastap na KUD Tanec od Sterling Hajts
12:30 pm Filmska proekcija na “Pra{ina” vo Makedonskiot Kultiren Centar pri Sv Bogorodica 8/3/03 10:00AM
Makedonski Kulturen Centar
01:30 pm Poseta na Festival vo Vindsor - Kanada - Sv. Nikola???
Filmska proekcija od produkcijata DION ili VARDAR Film 8/3/03 10:30AM
02:30 pm Poseta na Sv.\or|i Kratovski festival od strana na VIP gosti 8/3/03 2:00PM
04:00 pm Poseta na Sterling Homecoming festival 8/3/03 4:00PM
04:00 pm Teatarska pretstava na Skrb i Uteha Leb i igri spored Nestor Oginar, Vilijam [ekspir i Goce Del~ev
(pod {ator) 8/3/03 9:00PM
8777 18 mile ( pod sator)
10:00 pm Zatvarawe na Sterling Homecoming Festival 8/3/03 10:00PM
Avgust
4 Ponedelnik
/ Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Filmska proekcija vo Sv Bogorodica 8/4/03 10:00AM
07:00 pm Teatarska pretstava na Skrb i Uteha 8/4/03 7:00PM
09:00 pm Press konferencija i Internet Kafe i Pres center vo POLOG 19 i Mound 8/4/03 9:00PM
Avgust
5 Vtornik
/ Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Filmska proekcija vo Sv Bogorodica 8/5/03 10:00AM
07:00 pm Prezentacija na matrijali za Etni~ko ~istewe na Makedoncite
Potoa : Teatarska pretstava na Skrb i Uteha
09:00 pm Trkalezna
Masa “Makedonija denes i utre”
8/5/03
7:00PM
Makedonski Kulturen Centar
August
6 Sreda
/ Makedonski Kulturen Centar
10:00 am Filmska proekcija vo Sv Bogorodica ili Stephenson High School 8/6/03 10:00AM
07:00 pm Prezentacija na matrijali za Makedonija denes i potoa
Teatarska pretstava na Skrb i Uteha
Trkalezna masa “Makedonija denes i utre”
8/6/03
7:00PM
Makedonski Kulturen Centar
Avgust
7
^etvrtok / Makedonski
Kulturen Centar
10:00
am Filmska
proekcija / Makedonski Kulturen Centar
8/7/03
10:00AM
07:00
pm Prezentacija
na pisani i video matrijali za
Karpesta Umetnost
Potoa : Teatarska pretstava na Skrb i Uteha
Avgust 8 Petok
/ Makedonski Kulturen Centar
07:00 pm Trkalezna Masa “Makednija Denes i Utre” 8/7/03 7:00PM
Makedonski Kulturen Centar
Potoa: Osnova~ko sobranie na Makedonsko Amerikansko Zdru`enie na Lekarite od Makedonija vo SAD 8/8/03 7:00PM
Koktel
Avgust
9 Sabota
/ Makedonski Kulturen Centar
01:00 pm Golf turnir na Belovi{te 1 pm Shotgun tee time Gray stone Golf Course 8/9/03 1:00PM
07:00 pm Zdru`enie na u~iteli - osnova~ko sobranie
8/9/03 5:00PM
09:30 pm DJ zabava so makedonska muzika vo Makedonski Kulturen Centar
Avgust 10 Nedela / Makedonski Kulturen Centar
10:00 pm Bogoslu`ba vo Sv.Bogorodica
12:30 pm Izve{taj za tekot na ~estvuvaweto na ILINDEN . Dodeluvawe priznanija i nagradi na u~esnicite vo
~estvuvaweto na ILINDEN.
Avgust 11 Ponedelnik / Gradska biblioteka na Sterling Heights
03:00
pm Podaruvawe
na Makedonski knigi za specijalnata sekcija vo gradsakta biblioteka posvetena na
Makeodnija
i promocija na Liceum
Avgust 12 Vtornik / Makedonski Kulturen Centar
12:00 - 09:00 pm Izlo`ba na umetni~ki dela i ikoni izraboteni od makedonski avtori
07:00 pm Zaedni~ki sostanok na Sovetot na Makedonskata Zaednica od koj ke bidat isprateni nekolku Rezolucii i Barawa do
Vladata i Sobranieto na Makedonija, do US State Department , do Sovetot na Evropa i do OON.
Zatvorawe na ~estvuvaweto na ILINDEN i dogovor za organiziran nastap i u~estvo na Crkovniot Sobir vo Toronto 2003
8/9/03 9:00PM
Ovaa programa vo svojata kone~na verzija be{e usvoena vo ovaa forma na pro{iren sostanok zaedno so odborot na MPC Sv.Bogorodica odr`an na 22 Juli, a na koj bea prisutni :
Rasko Spasovski, Pretsedatel ,, Pero Kiricovski, Sekretar i Rade Mihajlovski, Blagajnik na MPC Sv.Bogorodica, \or|i Xajkovski -Sekretar na Amerikansko Makedonska Asocijacija, Qup~o Atanasovski-Pretsedatel na POLOG, Stoj~e Stojanovski- predstavnik na s.@il~e, Bo{ko Stefanovski ^len na Crkovnata uprava, Voj~e Simjanovski - predstavnoik na s.Jan~i{te , Dr Stojadin Naumovski- ^ermen na odborot za ~estvuvawe od ,Sovetot na Makedonskata Zaednica
Od Odborot za ^estvuvawe na ILINDEN 1903-2003
Dr.Stojadin B.Naumovski