BELATA KUKJA ZA ALBANSKITE TERORISTI

Понеделник , 23.7.2001
Скопје, Македонија

 

 

БЕЛАТА КУЌА ГО ОБЈАВИ СПИСОКОТ НА ЕКСТРЕМИСТИТЕ НА КОИ СЕ ОДНЕСУВААТ МЕРКИТЕ НА БУШ
Вашингтон, (МИА) - Белата куќа во Вашингтон издаде соопштение во кое се истакна дека "Соединетите Американски Држави им се приклучуваат на своите европски сојузници и на останатите земји-членки на Обединетите нации во осудата на терористичките напади на вооружените екстремисти, кои се обидуваат ја дестабилизираат демократската, мултиетничка Влада во Македонија".Како што пренесува МИА, во ова соопштение се додава дека "овие напади претставуваат закана за американските и меѓународните напори за промовирање на мирот и стабилноста во регионот, но претставуваат и директна закана за американските војници и останатите државјани на САД, кои ги поддржуваат мировните напори во регионот"."Одговарајќи на барањето на македонскиот претседател Борис Трајковски за поддршка во борбата против овие екстремисти, американскиот претседател Џорџ Буш синоќа нареди да бидат спроведени две мерки, кои треба да ги лишат екстремистите од нивната финансиска и материјална поддршка и да ги ограничат нивните патувања во странство", се додава во соопштението.За таа цел, како што се наведува во официјалниот документ од Белата куќа, од ноќеска на полноќ, американскиот претседател им забрани на сите американски државјани да изведуваат било какви финансиски трансакции за определени лица, за кои се смета оти се директно замешани во конфликтот во Македонија и се одговорни за насилствата во регионот.Истовремено, американскиот претседател им забрани влез на територијата на САД на лицата, кои вршат опструкција на имплементацијата на Дејтонскиот мировен договор и на Резолуцијата 1244 или кои на било кој друг начин се обидуваат да го нарушат мирот и стабилноста во регионот.Како што се додава во соопштението, "целта на овие акции е да се испрати јасна порака до екстремистите и до нивните приврзаници во регионот дека ваквата тактика е неприфатлива и дека САД ќе ги искористат сите расположливи средства за да ги изолираат овие групи и лица"."По првпат во историјата, имаме демократски влади во цела Југоисточна Европа. Легитимните потешкотии мора да се решаваат низ демократски процес. Како што кажа претседателот Трајковски вчера, Македонците мора да го обвноват политичкиот дијалог на сите политички партии, а насилниците мора да го положат своето оружје за сите македонски граѓани да можат да живеат во мир", се истакна на крајот од соопштението на Белата куќа.Белата куќа во сооштението го објави и списокот на лица за кои се однесуваат забраните наложени од американскиот претседател, а тоа се: Џевад Адеми од Тетово, Република Македонија, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Али Ахмети од Кичево, Република Македонија, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Нури Беџети од Тетово, Република Македонија, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Тахир Далипи од Илинце, Прешево, член на Политичкиот Совет на Прешево, Медвеѓа и Бујановац, Гафур Елшани од Сува Река, СРЈ, член на Народното движење на Косово, Сабит Гаши од Сува Река, СРЈ, член на Националното движење за ослободување на Косово, Скендер Хабиби од Љубиште, СРЈ, член на Партијата за демократски прогрес на Косово, Даут Харадинај од Голдане, СРЈ, началник на генералштабот на Косовскиот заштитен корпус, Џавид Хасани од Танушевци, Република Македонија, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Рамиз Ладровичи, заменик - командант на гардата и групата за брза реакција при Косовскиот заштитен корпус, Сами Луштаку од Србица, командант во Косовскиот заштитен корпус, Јонуз Муслиу од Кончуљ, СРЈ, член на Политичкиот Совет на Прешево, Медвеѓа и Бујановац, Шефкет Муслиу од Кончуљ, СРЈ, член на Ослободителната армија на Прешево, Медвеѓа и Бујановац, Рустем Мустафа од Подуево, СРЈ, командант на Косовскиот заштитен корпус, Гзим Остреми од Дебар, Република Македонија, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Реџеп Селими од Игларево, СРЈ, командант на гардата и групата за брза реакција на Косовскиот заштитен корпус, Хисни Шакири од Отља, Република Македонија, член на Ослободителната национална армија (ОНА), Шакир Шакири од СРЈ, член на Ослободителната армија на Прешево, Медвеѓа и Бујановац, Емруш Сума од СРЈ, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Азем Силаод СРЈ, член на партијата за Демократски прогрес на Косово, Фазли Велиу од Кичево, Република Македонија, член на Ослослободителната национална армија (ОНА), Емруш Џемајли од Урошевац, СРЈ, член на Народното движење на Косово и Мухамед Џемајли од Муховац, СРЈ, член на Ослободителната армија на Прешево, Медвеѓа и Бујановац.На списокот на Белата куќа беа објавени и групите:Ослободителна војска на Прешево, Медвеѓа и Бујановац, Националното движење за ослободување на Косово,Ослободителната национална армија, Народното движење на Косово и Политичкиот совет на Прешево, Медвеѓа и Бујановац.

WHITE HOUSE: LIST OF EXTREMISTS TO WHICH PRESIDENT BUSH'S PROHIBITIONS REFERRED
Washington, June 28 (MIA) - The White House has issued an press release which reads "The United States has joined with its European allies and other countries of the United Nations in strongly condemning the terrorist violence perpetrated by armed extremists determined to destabilise the democratic, multi-ethnic government of Macedonia."As MIA reports, the press release reports "the violent tactics threaten U.S. and international efforts to promote regional peace and stability and pose a potential danger to U.S. military forces and other Americans supporting peacekeeping efforts.""Answering on Macedonian President Trajkovski's support to combat these extremists, the U.S. President Wednesday night has therefore ordered two actions be taken to deprive these extremists of financial and material support and to restrict their travel," reads the announcement.For that purpose the President issued an Executive Order prohibiting as of June 27, 2001 U.S. persons from transferring, paying, exporting, withdrawing or otherwise dealing in the property or interests in property of persons involved in violent and obstructionist actions that are directly involved in the conflict in Macedonia and are responsible for the violence in the region.At the same time, the President issued a proclamation restricting the entry to the United States of those individuals who actively obstruct implementation of the Dayton Peace Accords or UN Security Council Resolution 1244 and who otherwise seek to undermine peace and stability in the region. "The purpose of these two actions is to send a clear message to the extremists and their supporters in the region, who actively obstruct and undermine peace and stability, that such tactics are unacceptable, and that U.S.A. will use the means at their disposal to isolate these groups and individuals and cut their access to financial support.""For the first time in history, there are democratic governments throughout southeast Europe. Legitimate grievances must be addressed through the democratic process. As President Trajkovski said on Tuesday, Macedonians must reinvigorate the political dialogue with all legitimate parties; the men of violence must lay down their weapons, so that all Macedonian citizens can live in peace," reads the White House press release.The White House announced the list of individuals to which President Bush's prohibitions referred: Xevad Asani from Tetovo, the Republic of Macedonia, member of National Liberation Army (NLA), Ali Ahmeti from Kicevo, the Republic of Macedonia, member of National Liberation Army (NLA), Nuri Bexheti from Tetovo, the Republic of Macedonia, member of National Liberation Army (NLA), Tahir Dalipi from Ilince, Presevo, member of the Presevo, Medvegja and Bujanovac Political Council, Gafur Elsani from Suva Reka, FRY, member of the National Movement of Kosovo, Sabit Gasi from Suva Reka, FRY, member of the National Movement for Liberation of Kosovo, Skender Habibi from Ljubiste, FRY, member of the party for democratic progress of Kosovo, Daut Haradinaj from Goldane, FRY, chief of Kosovo Protection Corps General Staff, Xhavid Hasani from Tanusevci, the Republic of Macedonia, member of the National Liberation Army (NLA), Ramiz Ladrovici, deputy commander of the guard and fast reaction group of Kosovo Protection Corps, Sami Lustaku from Srbica, commander in the Kosovo Protection Corps, Jonuz Musliu from Konculj, FRY, member of Presevo, Medvegja and Bujanovac Political Council, Rustem Mustafa from Poduevo, FRY, commander of Kosovo Protection Corps, Gzim Ostremi from Debar, the Republic of Macedonia, member of National Liberation Army (NLA), Rexhep Selimi from Iglarevo, FRY, commander of the guard and fast reaction group of Kosovo Protection Corps, Hisni Sakiri from Otlja, the Republic of Macedonia, member of National Liberation Army (NLA), Sakir Sakiri from FRY, member of Presevo, Medvegja and Bujanovac Liberation Army, Emrus Suma from FRY, member of National Liberation Army (NLA), Azem Silaod, from FRY, member of the party for democratic progress of Kosovo, Fazli Veliu from Kicevo, the Republic of Macedonia, member of National Liberation Army (NLA), Emrus Xhemajli from Urosevac, FRY, member of the National Movement of Kosovo and Muhamed Xhemajli from Muhovac, FRY, member of Presevo, Medvegja and Bujanovac Liberation Army.The White House also announced list of groups: Presevo, Medvegja and Bujanovac Liberation Army, the National Movement for Liberation of Kosovo, National Liberation Army, National Movement of Kosovo and Presevo, Medvegja and Bujanovac Political Council.